ダンサーの純情

韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語

ダンサーの純情でお勉強

   韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語>ダンサーの純情
映画で学ぶ韓国語 ダンサーの純情
menu

*トップページ

*ドラマで学ぶ韓国語

 ドラマによく出る韓国語
 ドラマによく出る韓国語②

コーヒープリンス1号店

  (1・2・3) 
  (4・5・6)
  (7・8・9)
  (10・11・12)
  (13・14・15)
  (16・17)

BAD LOVE ~愛に溺れて~

  (1・2・3・4) 
  (5・6・7・8)
  (9・10・11・12)
  (13・14・15・16)
  (17・18・19・20)


*映画で学ぶ韓国語

 猟奇的な彼女

 僕の彼女を紹介します

 ダンサーの純情

 シークレットサンシャイン

 B型の彼氏

 アンティーク①

 アジョシ

 


*旅行ですぐに使える韓国語

 基本の挨拶

 お買い物で使える韓国語

 レストランで使える韓国語

 ホテルで使える韓国語

 乗り物での韓国語

 トラブル時の韓国語

     
*韓国旅行記

 弾丸ツアー旅行日程

 韓国でお買い物

 韓国免税店でお買い物

 韓国でエステ

 韓国で食事

 韓国コスメ大好き







グニョンちゃん
最新ドラマ
メリは外泊中






ダンサーの純情

ここでは韓国映画、ダンサーの純情のフレーズを抜粋しています。
映画を楽しみながら韓国語を勉強しましょう。


作品情報

 監督:パク・ヨンフン
 脚本:パク・ケオク
 出演者:ムン・グニョン(チェリン役)、パク・コニョン(ヨンセ役)、
      ユン・チャン、パク・ウォンサン、キム・ギス、イ・デヨン
 2005年作品


ストーリー

パートナーを無くし怪我をさせられダンスから離れていた男性が
新しいパートナーとして姉の身代わりで中国から来た女性と
大会に出ることになる。
ダンスが素人のパートナーにダンスを教え、立派なダンサーに育てていく。

ビザをとるために偽装結婚で同居する二人だが、レッスンを続るうちに次第に2人の気持は
相手を思いやる心に変わっていく…。

ひたむきで可愛いヒロインと、実際にかなりハードなレッスンをしたという美しいダンスシーンは見ごたえがあります。



 映画でお勉強! 映画のフレーズをピックアップ!!


 【チェリンの荷物の中に小瓶を発見して…】

 
ヨンセ:これは何だ?
 
     
 뭐냐 이건.
 
     モニャ イゴン.

 
チェリン:私が育てているんです。

        
제가 키우는 겁니다.
 
        チェガ キウヌン ゴmニダ.

 
ヨンセ:虫を飼うのが趣味なのか?

       
벌레 키우는 게 취미야?
       
ボrレ キウヌンゲ チュミヤ?

 
チェリン:ホタルです。

        
반디불입니다.
        
パンディップリmニダ.


 【偽装結婚がばれないように過去の手紙やメールのやり取りをする二人…】


 
あなたに会える日が来ることを心から祈っています。

 
   당신을 가까이에서 볼 수 있길 진심으로 바랍니다.
    
タンシヌr カッカイエソ ポrス イッキr チンシムロ パラmニダ.

 あなたに出会えたことを本当に感謝しています。

    당신을 만나게 된 걸 정말로 감사하게 생각합니다.
    タンシヌr マンナゲ テンゴr チョンマrロ カmサハゲ センガッカmニダ.

 愛しています。

      
사랑합니다.
      
サランハmニダ.

      

 【ホタルを見ながら…】

 自分の命を懸けても運命の愛をいつまでも待ち続ける。

        
자기 목숨을 걸도 바꿀 수 있는
        
チャギ モkスムr コrド パックルスインヌン

        
그런 은명같은 사랑을 찾아오기만 기다리는 거지.
        
クロン ウンミョンカットゥン サランウr チャジャオギマン キダリヌン ゴジ.

 
会いたかった。
        
        보고 싶었다.

       ポゴシッポッタ.



※ 当サイトで使用している情報は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。
権利を侵害するものではありません。

   
Copyright (C)  韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 All Rights Reserved