韓国映画アンティーク

韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 

韓国映画☆アンティーク

   韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語>アンティーク
映画で学ぶ韓国語 アンティーク
~西洋骨董洋菓子店~


menu
*トップページ

*ドラマで学ぶ韓国語

ドラマによく出る韓国語
ドラマによく出る韓国語②

コーヒープリンス1号店
  (1・2・3) 
  (4・5・6)
  (7・8・9)
  (10・11・12)
  (13・14・15)
  (16・17)

BAD LOVE ~愛に溺れて~
  (1・2・3・4) 
  (5・6・7・8)
  (9・10・11・12)
  (13・14・15・16)
  (17・18・19・20)

*映画で学ぶ韓国語

 猟奇的な彼女
 僕の彼女を紹介します
 ダンサーの純情
 シークレットサンシャイン
 B型の彼氏
 アンティーク①
 アジョシ

*旅行ですぐに使える韓国語

 基本の挨拶
 お買い物で使える韓国語
 レストランで使える韓国語
 ホテルで使える韓国語
 乗り物での韓国語
 トラブル時の韓国語
   
*韓国旅行記

 弾丸ツアー旅行日程
 韓国でお買い物
 韓国免税店でお買い物
 韓国でエステ
 韓国で食事
 韓国コスメ大好き







アンティーク~西洋骨董洋菓子店~

ここでは韓国映画アンティーク~西洋骨董洋菓子店~のフレーズを抜粋しています。
  映画を楽しみながら韓国語を勉強しましょう。


作品情報

 監督・脚本: ミン・ギュドン
 出演者:チュ・ジフン:キム・ジニョク、 キム・ジェウク:ミン・ソヌ
       ユ・アイン:ヤン・ギボム、 チェ・ジホ :ナム・スヨン
 2008年作品

ストーリー
 
甘いものが大の苦手ながら、ケーキ店をオープンした、
社長のジニョク(チュ・ジフン)。

天才パティシエのソヌ(キム・ジェウク)を迎え入れます。
ソヌは同性愛者で、高校時代、ジニョクが愛を告白され
手酷く振った同窓生だったのです。
ソヌはその後、誰もが一目惚れしてしまうという「魔性のゲイ」に変身していました。

ケーキショップ「アンティーク」には
ケーキが大好きな元ボクサーで最年少チャンピオンだったキボム(ユ・アイン)、
ジニョクを「坊っちゃん」と慕うジニョクの家の家政婦の息子スヨン(チェ・ジホ)が加わり、
個性豊かな4人の男性たちが笑いと感動のドラマを繰り広げていきます。


一見、幸せそうに見える人の主人公たちですが、その裏にそれぞれ抱えた心の傷がありました。

ジニョクは子供の頃誘拐された経験を持ちその心の傷から人と心を開いて付き合えないでいました。
誘拐犯は、異常なケーキ好きだったのです。
「アンティーク」を開いたのは自分を誘拐した犯人を見つける為でした。

様々な出来事の中、人は自分を気遣ってくれる仲間に出会えたことで、「アンティーク」に自分の居場所を見出すことができるようになっていきました。




 映画でお勉強! 映画のフレーズをピックアップ!!


最後のナレーション】


人はなぜ幸せな時にケーキを求めるのだろう 

사람들은 행복한 순간에 케익을 찾는 걸까.

サランドゥルン ヘンボッカン スンガネ ウェ ケイグル チャンヌン ゴルカ。

よく分からないが

모르겠지만

チャル モルゲッチマン

人生えない

살아 있다는 어쩔 없는 상처와

サライッタヌン ゴン オッジョルス オンヌン サンチョワ

忘れたい記憶ばかりだ。

잊고 싶은 기억의 연속일 것이다.

イッコ シップン キオゲ ヨンソギル ゴシダ

だから人は幸せな時にケーキを求めるのかも…

사람들이 행복한 순간에 여김없이 케익을 찾는 아마도 때문이다.

サランドゥリ ヘンボッカン スンガネ ヨギモプシ ケイグル チャンヌン ゴン アマド クッテムニダ。

ほろ人生だから

씁쌀한 인생이기에

スプサラン ゲ インセンイギエ

せなだけは

핸복한 순간만큼은

ヘンボッカン スンガンマンクムン

甘さを楽しみたいのだ。

달콤하게 줄기고 싶은 것이다.

ト タルコマゲ チュルギゴ シップン ゴシダ。

    




 当サイトで使用している情報は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。 権利を侵害するものではありません。
Copyright (C)  韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 All Rights Reserved