韓国映画 アンティーク

韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 

韓国☆アンティーク

   韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語>アンティーク
映画で学ぶ韓国語 アンティーク
~西洋骨董洋菓子店~


menu
*トップページ

*ドラマで学ぶ韓国語

ドラマによく出る韓国語
ドラマによく出る韓国語②

コーヒープリンス1号店

  (1・2・3) 
  (4・5・6)
  (7・8・9)
  (10・11・12)
  (13・14・15)
  (16・17)

BAD LOVE ~愛に溺れて~

  (1・2・3・4) 
  (5・6・7・8)
  (9・10・11・12)
  (13・14・15・16)
  (17・18・19・20)

*映画で学ぶ韓国語

 猟奇的な彼女
 僕の彼女を紹介します
 ダンサーの純情
 シークレットサンシャイン
 B型の彼氏
 アンティーク① 

 アジョシ

*旅行ですぐに使える韓国語

 基本の挨拶
 お買い物で使える韓国語
 レストランで使える韓国語
 ホテルで使える韓国語
 乗り物での韓国語
 トラブル時の韓国語
   
*韓国旅行記

 弾丸ツアー旅行日程
 韓国でお買い物
 韓国免税店でお買い物
 韓国でエステ
 韓国で食事
 韓国コスメ大好き



アンティーク~西洋骨董洋菓子店~

ここでは韓国映画、 アンティーク~西洋骨董洋菓子店~のフレーズを抜粋しています。
  映画を楽しみながら韓国語を勉強しましょう。


作品情報

 監督・脚本: ミン・ギュドン
 出演者:チュ・ジフン:キム・ジニョク、 キム・ジェウク:ミン・ソヌ
       ユ・アイン:ヤン・ギボム、 チェ・ジホ :ナム・スヨン
 2008年作品

ストーリー
 
甘いものが大の苦手ながら、ケーキ店をオープンした、
社長のジニョク(チュ・ジフン)。

天才パティシエのソヌ(キム・ジェウク)を迎え入れます。
ソヌは同性愛者で、高校時代、ジニョクが愛を告白され
手酷く振った同窓生だったのです。
ソヌはその後、誰もが一目惚れしてしまうという「魔性のゲイ」に変身していました。

ケーキショップ「アンティーク」には
ケーキが大好きな元ボクサーで最年少チャンピオンだったキボム(ユ・アイン)、
ジニョクを「坊っちゃん」と慕うジニョクの家の家政婦の息子スヨン(チェ・ジホ)が加わり、
個性豊かな4人の男性たちが笑いと感動のドラマを繰り広げていきます。


一見、幸せそうに見える人の主人公たちですが、その裏にそれぞれ抱えた心の傷がありました。

ジニョクは子供の頃誘拐された経験を持ちその心の傷から人と心を開いて付き合えないでいました。
誘拐犯は、異常なケーキ好きだったのです。
「アンティーク」を開いたのは自分を誘拐した犯人を見つける為でした。

様々な出来事の中、人は自分を気遣ってくれる仲間に出会えたことで、「アンティーク」に自分の居場所を見出すことができるようになっていきました。




 映画でお勉強! 映画のフレーズをピックアップ!!


ケーキを買いに来た老人とジニョクの会話】


ジニョクおじいさん

      
할아버지
        ハラボジ

      人は一番幸せな時にケーキを食べるものですが

        사람들은 가장 행복한 순간에 케익을 찾는데요
        サラムドゥルン カジャン ヘンボッカン スンガネ ケイグル チャンヌンデヨ


      
せな

 
       
행복한 일이 있으신가봐요
 
       ヘンボッカン ニリ イッスシンガバヨ

 
老人 :   手先器用だな

        손재수가 좋구만
        ソンジェスガ チョックマン

ジニョクできました

      , 되었습니다
        チャ、タ テォッスムニダ                               

        お幸せに。

        행복하게 되세요.
        ヘンボッカゲ テセヨ。

        をつけて

      
조심해 가세요.
        チョシメ ガセヨ。      

       




 当サイトで使用している情報は個人で楽しむものであり、全ての著作権は著作権元に帰属します。 権利を侵害するものではありません。
Copyright (C)  韓国語を楽しもう☆~優しく覚える韓国語 All Rights Reserved